This is an extremely roundabout way of writing to NTFS usb HDD on MacOS Lion ...
Install Virtualbox and the extension pack (via extensions sub menu)
Install any Win OS as a virtual machine,
use USB filters to capture the USB HDD for the windows host
use local file sharing to transfer files from local disk to the USB HDD.
YMMV .... lemme know if you need details will post more later